近日,第四届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛(笔译决赛和口译初赛)上,在与来自北大、中大、厦大、吉大、北语、北外、上外、广外、川外、西外、大外、天外等高校和翻译公司的众多高手同台竞技中,我院多名同学以扎实的语言功底,娴熟的翻译技能,准确、优美的译文得到专家的认可,获得奖项。
在所有获奖者中,304am永利集团官网是全国民办大学获奖选手最多的学校,也是广东省唯一有获奖选手的民办大学。在全国100名英译中三等奖获奖者中,我院占了7名:曾丹萍,叶小东,周锐泓,卓俊炜,张子涵,卢景涛,莫梓缘,伍文访;在22名入围全国口译决赛的选手中,我院占了3席:简咏曦,龙依伶,张智杰,占全国入围人数的近七分之一。陈熙洋,黎家雯,覃咏君,吴诗钰获得英译中优秀奖,伍文访获得中译英优秀奖。口译决赛将择期举行并向全球直播。
“儒易杯”中华文化国际翻译大赛,是全国翻译专业学位研究教育指导委员会指导,上海大学、河南大学和重庆大学接力主办,继“韩素音国际翻译大赛”、“许渊冲翻译大赛”、“《英语世界》杯翻译大赛”之后国内最具影响力和学术性的翻译赛事之一。此次大赛由全球230家校企单位协办,有来自全球528家院校及企事业单位的6587人次参赛。
我院推进古智今用、中西交融,积极组织学生参加各种高水平翻译赛事,以赛促学、以训促学,推进“三随活动”向纵深发展,在翻译实践中培养学生的翻译能力。
(英文学院 张映先)