本网讯 随着科学技术的变革与发展，以及数字化时代的到来，古典文化的天地也迎来了新的变化。为了跟随信息化时代带给汉语新变化的脚步，2023年10月12日下午2点，中国语言文化学院在教学楼E102举行了以 《便捷进入古典文化的丰富天地 ——汉语常用电子字典词典的使用》 为题的教师业务培训讲座暨教研活动，主讲人为广东外语外贸大学中文学院副教授、文学博士、硕士生导师魏慧斌，南国中文学院全体教师及其他部门教师参加本次讲座。
（魏慧斌副教授 邱爽/摄）
会议开始前，王毅院长简单介绍了魏慧斌教授所授内容和本次讲座的目的，并对魏慧斌教授表示热烈欢迎。
魏慧斌老师首先扼要介绍电子字典和词典的发展现状，谈到他所授课程，首先要教学生如何使用字典和词典，而工具书的电子化为这一教学目标提供了技术可能性和广阔天地。
（与会教师认真聆听培训讲座 邱爽/摄）
随后，魏慧斌老师分别从两大类型入手讲解电子字典和词典的内容——本地版和在线版。魏慧斌教授解释道，本地版即已下载好的、不需要联网便可以使用的电子字典和词典，在线版电子字典和词典则需要联网，必要时还需要前往外网进行使用。
魏慧斌老师谈到，本地版的电子词典可分为图像版、文本版、数据版、软件综合版、懒人综合版五个方面。图像版电子词典是将纸质的工具书扫描成图片，或再制作为PDF文档，使用上和纸质字典词典基本无区别；文本版电子词典则是将纸质工具书上的文字通过OCR扫描识别、校对的办法处理成字符，相比图像版而言，除了浏览以外，还可以用软件进行复制、检索；数据版电子字典和词典则在文本版的基础上做成了数据库的形式，除了检索以外，还可以进行筛选和统计，常见的是Excel表格或者Access数据库；软件综合版电子字典和词典在数据板基础上又更进了一步，同时开发了配套的查询程序，输入一个字，能够同时检索几本电子字典和词典的内容；懒人综合版电子字典和词典是魏慧斌教授自己开发的随文字典的查询插件，将字典数据嵌入word文档之中，选定字后即显示字在各种字典中的解释。
魏教授通过实践操作的方式深入浅出地为大家一一展现了这些电子字典和词典的使用方法，与会教师对此涌现出了极大的兴趣。
（互动交流环节 邱爽/摄）
魏慧斌老师为与会教师介绍了几个可以进行查询和检索的网站：用于规范汉字使用和方言查询的汉典、用于疑难字形查询的字海、用于查询古文书法的古文字书法、 用于古音查询的古音小镜。通过实际操作、图文并用等方式为老师们展示了这些网站的具体使用方法。
（魏慧斌老师分享经验 邱爽/摄）
魏慧斌老师讲到了计算机中的汉字，汉字在计算机中的输入、储存、显示、检索、输出等操作主要取决于编码、字体库、输入法。编码就像每个中国人的身份证号码一样，在计算机中每个汉字都有唯一的数字编码，字体库则是表现不同字体样式的字库，输入法是指为了将各种符号输入计算机的编码方法。魏慧斌教授用自己曾经三下乡的经历，为大家讲述了小镇独有文字的故事，之后他将自己为这个小镇特别制作的字体库展示给大家观看，带领与会成员体验到了计算机在汉语中所展现的神奇魔力。
（全体合影 邱爽/摄）
最后，在讨论与提问环节中，与会教师积极发言，结合自身的研究和专业，与魏慧斌老师进行研讨。讲座在众人的研讨声中落下了帷幕。
（文/蔡楚如）
（摄/邱爽）
（编辑：霍颂文）